I didn't see this here so I thought it might be helpful for others like it did to me.
Both are Nissan Fuse box translations.
The White picture is the exact translation of a Nissan FB 13.
Credits go to the original Up-loaders on here..
http://www.delica.ca/forum/fuse-box-translation-japanese-to-english-4456.html
http://wiki.r31skylineclub.com/index.php?title=Japanese_Text_Translation