If I was you, I'd stay away from the Koreans and the Chinese unless I'm buying a relatively new car as they don't age all that well. Newer Korean cars seem to have a better reputation compared to their old counterparts.
Suzuki Alto Japanese: 10-14 city, 14-18 outstation, 650cc, English no. plate
Toyota Starlet EP91: 11-13 city, 14+ outstation, 1300cc, English no. plate
Perodua Viva/Viva Elite 2010 and older: 10-12 city, 14+ outstation, 660/1000c, English no. plate
Civic EK3: 8-10 city, 12-14 outstation, 1500cc, 300- no. plate
Lancer CK1/CK2: 8-10 city, 11-13 outstation, 1300/1500cc, English no. plate
Mazda Butterfly, 8-10 city, 12-14 oustation, 1300cc, English no. plate
The fuel consumptions are for manuals so reduce 1-2 if you're going for an automatic. If you want more information on these, just use the search function as all these vehicles have been discussed excessively.
These are just a few recognized models in your budget range. The range of your budget is too large imo, there are way too many vehicles to choose from, reduce it if you actually want to buy a car or atleast add in more requirements
Heck, for your criteria I can list down Mazda 323/BJ5W/BJ5P, Ford Laser, Nissan B13/B14/Pulsar/March K11/12, Honda City/EG8, Perodua Kelisa, Daihatsu Mira, Toyota Coronas and the list goes on and on! All these are good cars, provided you find one that has been WELL maintained