Papers are not an issue if its not dated. You only need one form from MTA-6 for transfer.
Go to RMV Narahenpita, go thru the front gate, walk in to the building and you will see the inquiries counter right in front of you.
There is a staircase behind this counter. Walk upstairs, turn to your right, walk straight in to the room which says 'Transfer of cars' (or somethign similar).
Get a token from the token counter and wait for your turn. When your turn comes, give your papers and they will check and give you a payment voucher. Take the payment voucher and walk back to ground floor. Ask someone where People's Bank is. Go to People's Bank and pay the amount. Get the reciept and walk back to the counter in the first floor and give the receipt to them.
Come back in the evening and collect your registration book.
Talk ONLY to people wearing grey waistcoats with 'DMT' printed on them.
If your Starlet is an English number one, then you have to get CP plates. If it is a WP-301-XXXX or something like that then you don't have to! Those are homemade plates!
Hope I made it very clear